Kezdőoldal » Tudományok » Egyéb kérdések » Hogy kell megoldani ezeket az...

Hogy kell megoldani ezeket az angol szenvedő mondatokat?

Figyelt kérdés

Van egy csomó mondat,amit át kéne írni holnapra szenvedőbe,de ez nem nagyon jön le nekem hogy hogy is kellene.

Aki segít,örök hálám.


People dont't play cricket in winter in England.

The waitress brought in the coffee.

They ate up all the cakes yesterday.

Someone will ask her about it.

They make cars and bicycles in this town.

Nobody sent an English letter to me.

The doctor will examine you.

Does anyone play football in Japan?

Did They leave the dog in the garden?

People will forget in soon.


2010. dec. 6. 16:08
 1/6 anonim ***** válasza:

Cricket is not played in winter in England.

The coffee was brought in (by the waitress)

All the cakes were eaten up yesterday.

She will be asked about it.

Cras and bicycles are made in this town.

I wasn't sent an English letter by anyone. (ez egy kicsit húzósabb, mert ez egy külön kifejezésforma, én nem tenném még ezek közé. De írok rá még példát, hogy értsd: They gave me the phone-> I was given the phone. (nekem adtak=kaptam) The police joined us-> We were joined by the police (csatlakoztak hozzánk-> hozzánk társultak, többen lettünk általuk)

Több példa nem jut eszembe, ezt valószínűleg majd csak később fogod megérteni, de szokták használni. A give-was given párosról jegyezheted meg: az, hogy I was given, azt jelenti ilyen esetbne, hogy kaptam. Az összes hasonló erre a logikára épül.



You'll be examined (by the doctor).

Is football played in Japan?

Was the dog left in the garden?

It will be forgotten soon.


Ha people, one (mint általános alany, mint a "man" a németben, they a mondat alanya, azt szinte mindig elhagyjuk passzívban.

2010. dec. 6. 16:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon szépen köszönöm!
2010. dec. 6. 16:26
 3/6 anonim ***** válasza:

Nah, akkor most az amerikai nagybacsi besegit xD



Cricket isn't played at winter in England

mondjuk itt az usaban inkabb ugy mondanank hogy:

At winter cricket ain't played in England


a masodik mondatot hianyos es igy ertelmetlen de kipotlom

The coffe was brought in to the office by the waitress


Yesterday the cakes were eaten up all

She'll be asked abaut it (by someone)

Cars and bycicles are built in this town

No letter was sent to me (bar angol angolban szerintem ez nem biztos hogy igy lenne)

You'll be examined by the doctor

Is football played in Japan?

Was the dog left in the garden?

It'll be forgotten soon by the people

2010. dec. 6. 16:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:

Lenne itt még hozzá pár darab,ezt is átírnátok? :S Nagyon nem értem... :SSSSS


Somebody opened the door of my room.

Somebody stopped the trainnobody saw him in the street.

They didn't invite us to the birthday party.

They will hand in the homework tomorrow.

He promised mea book.

They built this hospital two years ago.

They will take the boy to the theatre.

Buses take them home in the evening.

We shall finish this work in time.

People speak English in many different parts of the world.

2010. dec. 6. 16:37
 5/6 anonim ***** válasza:

Hallod mazlista vagy, megirjak neked a hazid xD


Ther door of my room was opened

The train was stopped

He wasn't seen in the street

We're not invited to the birthday party

???They will hand in the homework tomorrow.???

A book was promised me

They built this hospital two years ago

This hospital was built two years ago

They boy will be taken to the theatre

His taken home by buses every evening

This work shall be finished in time

English is spoken in many different parts of the world

2010. dec. 6. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

Amugy nem nehez ez a szenvedo szerkezet. A magyarban is van csak nem hasznaljuk annyit. Megmutatom mirol van szo.


A lanyok egy szamot enekelnek.

ez igy hangzik magyarul szenvedo szerkezetben:

Egy szam van enekelve a lanyok altal


Tehat:

The girls sing a song

The=a girls=lanyok sing=enekelnek a=egy song=szamot


A song is sung by the grils

A=egy song=szám is=van sung=enekelve by=altal the=a girls=lanyok


amugy az igeido nem igazan helyes ebben a mondatban, de az csak tovabb bonyolitotta volna a peldat

2010. dec. 6. 16:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!