Mi az a metonímia? Utánaolvastam több oldalon, de nem értem a lényegét

A lényege az, hogy ahelyett, hogy a saját nevén neveznénk valamit, egy hozzá valamilyen szempontból kapcsolódó más fogalommal nevezzük azt meg.

Pl. Nem azt mondjuk, hogy „a mohácsi csata után”, hanem csak annyit, hogy „Mohács után”. Mohács nem időpont, hanem helyszín. Az az időpont, amire utalunk, az az adott helyszínen történtek időpontja.

Vagy pl. nem azt mondjuk, hogy „a városban lakó emberek alszanak”, hanem azt, hogy „alszik a város”. A város földrajzi név, nem élőlény, így nem tud aludni. Akik alszanak azok valójában a városban lakó emberek.

A kapcsolódás lehet többek között tér- vagy időbeli, ok-okozati, rész-egész jellegű.

> "Boglyák hűvösében tíz tizenkét szolga Hortyog, mintha legjobb rendin menne dolga;" (itt az ellentét volna a kapcsolat?)

Nem a boglyák hűvösek. Nem alacsony hőmérsékletű szénaszálak halmazáról van szó. :-) A boglyák által vetett árnyék hűvösben hevernek azok a szolgák.

(Nem mindig könnyű felismerni a metonímiát, mert bizonyos szófordulatok annyira természetesek, hogy bele sem gondolunk, hogy *valójában* nem arról van szó, ami ténylegesen elhangzik.)

> "Lánc csörg minden kézen, csupán a magyar kezében cseng a kard"

A metonímia egyik fajtája az egyes- és többesszám felcserélése. Itt valójában nem A magyar kezében cseng a kard – mert olyan nincs –, hanem a magyarOK kezében.