Kezdőoldal » Tudományok » Alkalmazott tudományok » Lefordítanátok, angolról...

Lefordítanátok, angolról magyarra, hallás után ezt a videót?

Figyelt kérdés

Nagyon fontos lenne lefordítani mert feliratot szeretnék készíteni a videóhoz, és mivel nem tudok angolul a ti segítségeteket szeretném kérni ez ügyben, ha nem túl nagy kérés. Továbbá érdeklődnék hogy ismertek e olyan programot amivel jó minőségű feliratot lehet készíteni. Kezdő vagyok még e téren.


A videó: http://www.youtube.com/watch?v=_ZAazAOshe0


2010. ápr. 16. 20:56
 1/3 anonim válasza:
nem
2010. ápr. 16. 21:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 ToXeN ***** válasza:
Hát ez az angol felirat nagyon gyatra, van még mit dolgozniuk rajta! (hangfelismerős)
2010. ápr. 16. 21:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
100%

Az első film ötlete otthon dolgozva, egy új számítógépes szofvtert tanulva fogant meg bennem. Azon a reggelen Hue (?) a kismacska rámugrált, megbróbált felébreszteni a reggeliéért és azt gondoltam, hogy ez egy fantasztikus ötlet egy meséhez.(jön az ugráló macskás animáció)

Szóval leültem és megpróbáltam megalkotni az ágyat, ahogy Hue (nemtudom hogy kell írni ez a macska neve) rajta ugrál. Mindig is lerajzoltam a macskáimat, ez egy nagyon jó (nemtommi sry ) Aztán a következő az volt, hogy fel lett téve a youtubra. Észrevettem, hogy 3 milliószor nézték meg. Rájöttem, hogy adnom kell neki egy nevet, de fogalmam sem volt, hogy mi legyen ez. Amikor dolgoztam vele mindig a macskámnak hívtam, Simons macskájának. Tehát úgy gondoltam, hogy akkor legyen ez, s ez is maradt. A rajzolási stílusom scatchy???...

A grafikus padot használva rajzolom meg, ami ez és minden kép egy kicsit különböző az utolsótól. És ilyen amkikor visszajátszom. Az animáció a hang előtt kész van. A hangokat "nemtom kivel" veszem fel A miau-ok nem igazi macskától jönnek, én csinálom őket mind :) Utána összehangolja az animációval és megcsinálja a finomításokat is. Azt hiszem, hogy a legjobb történetnek amit csinálok, a valódi életből kell jönnie, ez tette a könyvet olyan jóvá. Beletehettem volna jóval több információt, 3 film benne van. De a könyvben ... kimegy az udvarra és az egész világ feltárul, sokkal több karaktert beletehettem, mint a filmekbe és több humort.(ennyi jött össze, biztos hibás hiányos, de útmutatásnak nem rossz, jah és az utsó két mondatot kihagytam, mert full nem vágtam :D)

2010. ápr. 16. 21:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!