Hogy van angolul?
Figyelt kérdés
Miért véded őt? (itt a védés a lényeg)
Miért őt véded? (itt a lényeg, hogy őt)
Remélem érthető mit gondolok a 2 mondaton.
2015. dec. 14. 14:13
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Why do you protect her/him?
Why is it she/he, you protect? (Bár nem szó szerint ugyanaz, de én ezt így oldanám meg, ha az ő személyén van a hangsúly, hogy "Miért ő az, akit védesz?"
3/4 Wadmalac 
válasza:
válasza:"Why is it she/he, you protect?"
Esetleg a "why is he/she the one you protect?" talán jobban hangzik.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek a válaszokat.
2015. dec. 14. 14:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!