Ki tudja szépen átírni köznyelvre az alábbi szólást? Aki sokfelé keresi a kenyerét, azzal előfordulhat, hogy bakot lő.

Két végéről égeti a gyertyát.

Több fát tart a tűzbe.

Aki sokat markol, keveset fog.

Sok bába közt elvész a gyerek.

Nem azt kérte, hogy írjatok hasonló értelmű szólásokat, hanem hogy írjátok át köznyelvre :)

Tehát: aki túl sok mindenbe belefog, az mindent felületesen fog csinálni, emiatt semmiben sem lesz igazán jó vagy sikeres, könnyebben érhetik kudarcok.