fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki lefordítaná ezt a...

Valaki lefordítaná ezt a dalszöveget nekem? Nagyon kérem

Figyelt kérdés

I must be tough

I must behave, I must keep fighting

Don't give it up

I want to keep us compromising


Open your arms and pray

To the truth that you're denying

Give in to the game

To the sense that you've been hiding


Where are you taking me?

I can't be blamed

I want you to want me again


Is it desire

Or is it love that I'm feeling for you

I want desire

Cause your love only gets me abused


Is it desire

Or is it love that I'm feeling for you

I want desire

I wanna see what you're willing to lose


Give me that rush

I want to show you what you've been missing

Am I enough

To keep your other lovers hidden


Where are you taking me?

I can't be blamed

I want you to want me again


Is it desire

Or is it love that I'm feeling for you

I want desire

Cause your love only gets me abused


Is it desire

Or is it love that I'm feeling for you

I want desire

I wanna see what you're willing to lose


You know that you've got me

You've locked me down

You tell me you want me

You need it now

You know that you've got me

You've locked me down

You tell me you want me now


Is it desire

Or is it love that I'm feeling for you

I want desire

Cause your love only gets me abused


Is it desire?

Or is it love that I'm feeling for you?

I want desire

I wanna see what you're willing to lose



#zene #magyar #angol #dalszöveg #fordítás #szöveg #Desire
2015. jan. 19. 19:11
 1/4 A kérdező kommentje:
ne írjatok olyat hogy google mert nincs fenn mert még nagyon új vagy tudom is én
2015. jan. 19. 19:16
 2/4 anonim válasza:
szia, már rajta vagyok, mindjárt felrakom ide :) csak nyers fordítás, de a lényeg benne lesz
2015. jan. 19. 19:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim válasza:

Tessék, remélem segítettem :)


Muszáj keménynek lennem,

Muszáj viselkednem, muszáj tovább harcolnom.

Nem adom fel

Veszélyeztetni akarom magunkat (?)


Tárd ki a karjaidat és imádkozz

Az igazsághoz, amit megtagadsz,

Engedj a játéknak,

Az érzésnek, amit rejtegetsz


Hova viszel engem?

Nem lehetek hibáztatva.

Azt akarom, hogy akarj megint.


Ez vágy?

Vagy ez szerelem, amit érzek irántad?

Vágyat akarok,

Mert a szerelmed csak bánt engem


Ez vágy?

Vagy ez szerelem, amit érzek irántad?

Vágyat akarok,

Akarom látni, mit vagy hajlandó veszíteni.


Add nekem ezt a rohanást (?)

Meg akarom mutatni, mi az amit hiányoltál.

Elég vagyok arra,

hogy a többi szerelmesedet elrejtsem?


Hova viszel engem?

Nem lehetek hibáztatva.

Azt akarom hogy akarj megint.


Ez vágy?

Vagy ez szerelem, amit érzek irántad?

Vágyat akarok,

Mert a szerelmed csak bánt engem


Ez vágy?

Vagy ez szerelem, amit érzek irántad?

Vágyat akarok,

Akarom látni, mit vagy hajlandó veszíteni


Tudod, hogy megkaptál,

Tudod, hogy lezártál, (?)

Azt mondod, hogy akarsz engem,

Szükséged van most rá.

Tudod, hogy megkaptál,

Tudod, hogy lezártál, (?)

Azt mondod, hogy most akarsz engem.


Ez vágy?

Vagy ez szerelem, amit érzek irántad?

Vágyat akarok,

Mert a szerelmed csak bánt engem


Ez vágy?

Vagy ez szerelem, amit érzek irántad?

Vágyat akarok,

Akarom látni, mit vagy hajlandó veszíteni.

2015. jan. 19. 19:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Jaaaj nagyon köszi de jó végre tudni hogy mit jelent 1000 hála :-D
2015. jan. 19. 20:38

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Zene kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!