Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Le tudná ezt valaki fordítani?

Le tudná ezt valaki fordítani?

Figyelt kérdés

Szóval a kérés az lenne, hogy valaki "rendes" angolra fordítsa le ezt nekem nagyon kösz!


all good girl, member we tell you, Brains sound numer one sound

all junglist, all massive, all crew

cause this about a feeling called love

and nuff people seh it is just biology

come down, here mi now!


love is just biology, if the man want fi slam nuh need apology

love is just biology, cause mi feel simpathy fi di nacked body

love is just biology, if the man want fi slam nuh need apology

love is just biology, cause mi feel simpathy fi di nacked body


when you get off your clothes..

mek mad over mi..

you ah di chapion girl..

now listen us!


a lotta situation when girl dem controll you bredda

when you look in dem eye mek you melt like the butter

get the controll cau dem a super sharp shotter

your body heat up and get wet like the water

when she turn around look over you

you think something wrong, act like a fool

remember wha mi seh cause this a number one rule

listen up mi and mi crew


love is just biology, if the man want fi slam nuh need apology

love is just biology, cause mi feel simpathy fi di nacked body

love is just biology, if the man want fi slam nuh need apology

love is just biology, cause mi feel simpathy fi di nacked body


nottin nuh man come mek Brains fi fall

nuff a di uman a call and dem bawl

mi and mi crew deh a bruck out di wall

dem idiot man shouldn’t chat bout di war


love is just biology, if the man want fi slam nuh need apology

love is just biology, cause mi feel simpathy fi di nacked body

love is just biology, if the man want fi slam nuh need apology

love is just biology, cause mi feel simpathy fi di nacked body


2009. okt. 16. 21:24
 1/6 anonim válasza:
mi a szám címe és ki az előadó?
2009. okt. 17. 15:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
öhm Brains:love is just biology de ez most mért lényeg?:)
2009. okt. 19. 21:28
 3/6 anonim válasza:
webfordítóba bemásolod és le is lett fordítva:D
2009. okt. 25. 19:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:

nem magyarra akarom hanem érthetőre!

Pl nem értem mi az, h fi meg di meg hasonlók

2009. okt. 25. 20:12
 5/6 anonim ***** válasza:

mind jó lány, tag hangnumert mondunk el neked, Brainsnek egy hang

minden junglist, mind hatalmas, minden legénység

egy jóérzésű hívott szeretetről okozza ezt

és nuffemberek seh ez igazságos biológia

leszakad itt mi most!

a szeretet igazságos biológia, ha az ember akar fi csapódás nuhszükség-bocsánatkérés

a szeretet igazságos biológia, ügymitapintás simpathy fi di nackedtest

a szeretet igazságos biológia, ha az ember akar fi csapódás nuhszükség-bocsánatkérés

a szeretet igazságos biológia, ügymitapintás simpathy fi di nackedtest


mikor leveszed a ruháidat.

mek dühös mi.

te ah di chapionlány.

most hallgat mi!

egy lotta helyzet mikor lánydemirányítás te bredda

amikor demben nézel, nézz meket, amit olvasztasz mint a vaj

kapja a vezérlőcaut dem egy szuper éles shotter

a testhőmérsékleted fent és benedvesítik mint a víz

mikor ő pillantást fordít meg fölötted

hibásnak gondolsz valamit, cselekszel mint egy bolond

WHA mire emlékszik sehok ez egy első számú szabály

hallgat fent mi és milegénység


a szeretet igazságos biológia, ha az ember akar fi csapódás nuhszükség-bocsánatkérés

a szeretet igazságos biológia, ügymitapintás simpathy fi di nackedtest

a szeretet igazságos biológia, ha az ember akar fi csapódás nuhszükség-bocsánatkérés

a szeretet igazságos biológia, ügymitapintás simpathy fi di nackedtest


nottin nuhember jön mek Brains fi esés

nuff egy di uman egy hívás és dem ordítanak

mi és milegénység deh egy bruck kint di fal

a demidióta-embernek nem kellene csevegnie roham di háború


a szeretet igazságos biológia, ha az ember akar fi csapódás nuhszükség-bocsánatkérés

a szeretet igazságos biológia, ügymitapintás simpathy fi di nackedtest

a szeretet igazságos biológia, ha az ember akar fi csapódás nuhszükség-bocsánatkérés

a szeretet igazságos biológia, ügymitapintás simpathy fi di nackedtest



A TOBBIT NEMTOM

2010. márc. 30. 20:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 rejtőke ***** válasza:

Ez az egyik kedvenc számom, úgyhogy megpróbálkozom vele, de nem ígérek semmit...


All good girl, member (talán remember?) we tell you

Brains('s) sound (is) number one sound

All junglist, all massive, all crew

Cause it's about the feeling called love

And no-one (?) people see it's just biology

Come down, here (vagy hear) me now


Love is just biology, if the man want(s) FOR slam (??), don't need apology

Love is just biology, cause I feel sympathy FOR THE NAKED body...


When you get OUT OF (?) your clothes

MAKE MAD over me (ez így értelmes??)

You ARE THE CHAMPION girl

Now listen us


A LOT OF situation when A girl controlS your (de mit??)

When you look in HER eyeS, MAKE you melt like the butter

Get the control CAUSE (Na, itt csődöt mond a tudományom)

Your body heats up and gets wet like the water

When she turns around and look over you

You think (of?) something wrong and act like a fool

Remember, WHAT I Said cause this is a number one rule

Listen OF mE and MY crew


refrén


Az utolsó versszakkal teljesen meg vagyok lőve, és amúgy sem beszélek patois-ul (angolul se túl jól), szóval ennyit tudtam tenni. Remélem, azért segítettem...

(Brains for ever!! :D)

2012. júl. 20. 00:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!