Valaki le tudná nekem fordítani ezt a Kid rock számot? A neten sajnos nem találtam meg.
Born Free
Fast, on a rough road riding
High, through the mountains climbing
twisting, turning further from my home.
Young, like a new moon rising
Fierce, through the rain and lightning
Wandering out into this great unknown.
And I don't want no one to cry.
But, tell 'em if I don't survive
I was born free!
I was born free
I was born free, born free.
Free, like a river raging
Strong as the wind I’m facing.
Chasing dreams and racing father time.
Deep like the grandest canyon,
Wild like an untamed stallion.
If you can’t see my heart you must be blind.
You can knock me down and watch me bleed
But you can’t keep no chains on me.
I was born free!
I was born free
I was born free, born free.
And I'm not good at long goodbyes
But look down deep into my eyes
I was born free.
Calm, facing danger
Lost, like an unknown stranger
Grateful for my time with no regrets
Close to my destination
Tired, frail and aching
Waiting patiently for the sun to set
And when it's done, believe that I
will yell it from that mountain high
I was born free
I was born free
I was born free, born free
I will bow to the shining sea
And celebrate God's grace on thee
válasza:Valami ilyesmi :)
Gyorsan vágtázni a kemény úton,
Átmászni a magas hegyeken,
Fiatalon, mint a felkelő újhold,
Erőszakosan át az esőn és villámláson,
Átvándorolni a remek ismeretlenbe.
És nem akarok senkit sírni látni,
De elmondom nekik ha nem élem túl.
Én szabadnak születtem!
Én szabadnak születtem,
Én szabadnak születtem, szabadnak születtem.
Szabad, mint a dühöngő folyó,
Erős, mint a szél, mellyel szembeszállok,
Az üldöző álmok és a versenyzés időt nemzenek,
Mély, mint a legnagyobb canyon.
Vad, mint egy vad csődör.
Ha nem látod a szívemet, vaknak kell lenned.
Le tudsz győzni engem és nézni ahogy vérzem,
De nem tudsz leláncolni engem.
Én szabadnak születtem!
Én szabadnak születtem,
Én szabadnak születtem, szabadnak születtem.
És nem vagyok jó a hosszú búcsúban,
De nézz mélyen a szemembe,
Én szabadnak születtem.
Nyugodt vagyok szemben a veszéllyel,
Elveszett, mint egy ismeretlen idegen,
Hálás vagyok az időmért sajnálatok nélkül.
Közel a végzetem,
Fáradt vagyok, gyenge és sajgó,
Türelmesen várom a naplementét.
És amikor ez kész, én hiszem hogy én
ordítani fogok arról a magas hegyről.
Én szabadnak születtem!
Én szabadnak születtem,
Én szabadnak születtem, szabadnak születtem.
Én meg fogok hajolni a fénylő tenger előtt,
És imát mondani Isten kegyelméért számodra.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!