Valaki letudná fordítani? [angol] (többi lent)
http://www.youtube.com/watch?v=kUqwOybDR2Q Itt ez a videó, de mivel én nem angolt tanulok, ezért nem értem mit beszélnek. Valaki letudná fordítani? 1:00-1:30-ig és 2:45-4:30-ig? És esetleg még valaki megtudná-e mondani mi a zenék címe? ( amit énekel meg ami a végén megy alatta)
Köszönöm előre is!
12L
1. szám : Bruno Mars - lazy song
2. szám : Bruno Mars - passzlom :)
Már meg van. De nem az amit te mondasz.
De ami a végén van azt nem tudod? Olyan ismerős, de nem jut eszembe.
válasza:A dal amit énekel az Bruno Mars-Grenade.
Fordítás:
-Sziasztok! Örülök a találkozásnak!
-Nem értem mit mond, sajnos.
-Ez hihetetlen. Minden érzés eggyé vélik. Ez hihetetlen.
-Nagyon édes/cuki vagy.
-Köszönöm, nagyon köszönöm. Köszönöm.
-Hány éves vagy?
-13 vagyok.
-Mit fogsz énekelni nekünk ma?
-El szeretném énekelni a Grenade-ot Btuno Mars-tól.
-Rendben. Utána még mondd valamit, de nem értem. :/
El kezd énekelni.
(Leállítja)
-Bocsánat, egy másik dalt hallottunk. Erősebben kell dolgoznod a nem tudom miken. Hogy kirázd a szavakat. Ez más. Valamit mondd a zongorával kapcsolatban...
-Mi alapvetően lebutítottuk a dalt zongorán/zongorára(?).
-Nem értem mit mond. :(
El kezd énekelni.
-Köszönjük.
(Tapsolnak...)
-Simon?
-Megnyugtattál fiatalember. Te egy erős dolgozó vagy, de jobbat vártam tőled.
-Szóval, én úgy gondolom, hogy te nagyon ....(nem értem) vagy. A ..(nem értem)...-aid ragyognak.
Tovább meg nem engedi lejátszani a videót. Nagyon sajnálom, hogy ennyire hiányos, de rossz minőség és onnan ahol abbahagytam nem engedi tovább lejátszani. Bocsi. (Amúgy én sem vagyok profi angolos csak 11 éves vagyok...)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!