Ki tudja a Pink-funhouse magyar fordítását?

Vidám-ház

Körbetáncolom ezt az üres házat,

amely elszakított egymástól minket,

ahonnan kidobtalak téged,

Sikoltozva körbeszaladom a szobákat

odalent,és most szakítunk!

Képek villanak fel a múltból:

a gúnyolódó,önelégült mosolyod az üveg mögött.

ez már csak egy múzeum,teli hamuval,

ami egyszer vicces volt,

ám mostmár veszélyes...

Ez valaha egy vidám ház volt,

de most tele van gonosz bohócokkal,

Itt az idő elkezdeni a visszaszámlálást,

hisz fel fogom gyújtani,fel,fel,fel

fel fogom gyújtani

9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1,vicces!

Visszhangok kopogtatnak a zárt ajtókon,

amely mind nevetés volt ezelőtt.

Inkább élnék kint az utcán,

mint ezekkel a kísértő emlékekkel.

Hívtam a költöztetőket,

felhívtam a szobalányokat,

Megpróbáljuk kifüstölni ezt a helyet,

kihúzom a matracom az udvarra,

gyorsan összedől ez a kártyaház.

Ez valaha egy vidám ház volt,

de most tele van gonosz bohócokkal,

Itt az idő elkezdeni a visszaszámlálást,

hisz fel fogom gyújtani,fel,fel,fel

fel fogom gyújtani

9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1,vicces!

Ó,bekúszok a kutyabejárón,

mert a kulcsom nem illik többé a zárba,

Meg fogom változtatni a kárpitot,

szét fogom törni a tányérokat,

És találni fogok egy új helyet,

de ezt k*b*szottul felgyújtom!

Ez valaha egy vidám ház volt,

de most tele van gonosz bohócokkal,

Itt az idő elkezdeni a visszaszámlálást,

hisz fel fogom gyújtani,fel,fel,fel

fel fogom gyújtani

Ez valaha egy vidám ház volt,

de most tele van gonosz bohócokkal,

Itt az idő elkezdeni a visszaszámlálást,

hisz fel fogom gyújtani,fel,fel,fel

fel fogom gyújtani