Valaki leforditaná nekem ezt az angol dalszöveget?
Mert sajna én németet tanulok. :(
Five minutes 'till the curtain goes up
And how I hate myself for thinking of you
So in the past, but the memory lasts
Of how you hated everything that I do
You never paid attention
To dreams I'd mention
You'd just go out your way to simply ignore
You'd say you're never gonna make it
Bring your feet back down to the floor
But no more
Now my band is playing
I hear you saying
ain't that the girl that I use to know?
My fans are screaming, no I'm not dreaming
Now I don't search for your face in my sold out crowd anymore
Oh Oh
Oh yeah
Yeah that's my song on the radio
Now that I'm flying you'll be the one that's saying "oh"
ain't that the girl I used to know?
So it off
Yeah I'm ready to rock
There's no place on earth that I'd rather be oohh ooh ooh ohh
Center stage and the band starts to play
And the entire world is feeling the heat
But I don't feel like pressure
It's so familiar
I ran this scene a million times in my head
I took the pain you caused me and I put it in a song instead, instead
Now my band is playing
I hear you saying
ain't that the girl that I use to know?
My fans are screaming, no I'm not dreaming
Now I don't search for your face in my sold out crowd anymore
Oh Oh
Oh yeah
Yeah that's my song on the radio
Now that I'm flying you'll be the one that's saying "oh"
ain't that the girl I used to know?
You want your name on the back stage listed?
You really think I would?
You made me laugh whatcha' thinking about?
Security will just show you the way out
ain't that the girl that I use to know?
My fans are screaming, no I'm not dreaming
Now I don't search for your face in my sold out crowd anymore
oh Oh
Oh yeah
Yeah that's my song on the radio
Now that I'm flying you'll be the one that's saying "oh"
ain't that the girl I used to know?
I hear you saying
ain't that the girl that I use to know?
My fans are screaming, no I'm not dreaming
Now I don't search for your face in my sold out crowd anymore
Oh Oh
Oh yeah
yeah that's my song on the radio
Now that I'm flying you'll be the one that's saying "oh"
ain't that the girl I used to know?
válasza:Öt perc van, amíg a függöny felmegy
És mennyire utálom magamat, azért hogy rád gondolok
Szóval a múltban, de az emlékezet tart
Arról, hogy mennyire utáltál mindent, amit csinálok/tam/ csinálni szoktam
Sohasem fordítottál figyelmet
Az álmokra, amiket megemlítettem
Te csak mentél a saját utadon, hogy egyszerűen figyelmen kívül hagyd őket
Hozd vissza a lábaidat a földre
De nincs több <idő szerintem, amíg fölmegy a függöny, szóval akkor most már kezdődik a fellépés/ produkció>
Már a bandám játszik
Hallom, amit mondasz:
Nincs meg az a lány, akit régebben ismertem?
A rajongóim sikoltoznak, nem, dehogy álmodom./ Nem, nem álmodom. <márhogy tényleg nem amúgy!!>
Nem keresem már az arcodat, beleolvadt a nagy tömegbe/ elveszett a zsúfoltságban/tömegben
Ó
Ó Jee!! :D
Igen, ez az én dalom a rádióban
Ahogy én szállok, te leszel az egyetlen, aki azt mondja: "Oh"
Nincs meg az a lány, akit régebben ismertem?
Szóval ennyi:D
Igen, készen állok a rockra
Nincs hely a Földön, ahol szívesebben lennék most, óóóóóóóóó:)
A színpad közepén a banda rákezd játszani
És az egész Világ érzi a hőt
De én nem érzek nyomást
Ez olyan családias
Ezt a jelenetet már többször lejátszottam magamban
Félretettem a fájdalmat, amit okoztál nekem, és inkább beleraktam egy dalba
A bandám most játszik,
Hallom mit mondasz
Nincs meg az a lány, akit régebben ismertem?
A rajongóim sikoltoznak, Nem, nem álmodom.
Nem keresem már az arcodat, beleolvadt a nagy tömegbe/ elveszett a zsúfoltságban/tömegben
Ó
Ó Jee!! :D
Igen, ez az én dalom a rádióban
Ahogy én szállok, te leszel az egyetlen, aki azt mondja: "Oh"
Nincs meg az a lány, akit régebben ismertem?
Azt szeretnéd, hogyha a neved szerepelne a back-stage-listán?
Tényleg azt hiszed, hogy ezt hagynám? <nemtom jó fordítás-e ez a sor>
Nevetésre késztettél, mégis miket gondolsz??
Csak majd a biztonságiak megmutatják a kivezető utat.
Nincs meg az a lány, akit régebben ismertem?
A rajongóim sikoltoznak, Nem, nem álmodom.
Nem keresem már az arcodat, beleolvadt a nagy tömegbe/ elveszett a zsúfoltságban/tömegben
Ó
Ó Jee!! :D
Iiigen!:D Ez az én dalom a rádióban
Ahogy én szállok, te leszel az egyetlen, aki azt mondja: "Oh"
Nincs meg az a lány, akit régebben ismertem?
Ez a "nincs meg az a lány"-os nem biztos... :S :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!