Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Egy kis fordítás. A disturbed...

Egy kis fordítás. A disturbed zenekartól az inside the fire nevű zenének a magyar fordítására vagyok kivámncsi. Valaki letudnja irni nekem?

Figyelt kérdés
elöre is köszönöm
2011. márc. 4. 14:55
 1/2 anonim ***** válasza:
Másold be légyszi, és akkor lefordítom.
2011. márc. 4. 15:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

Devin

Won't go to heaven

She's just another lost soul,

About to be mine again

Leave her

we will receive her

It is beyond your control

will you ever meet again


Devin

One of eleven

Who had been rendered unwhole

As a little child,

she was taken

and then forsaken

you will remember it all

Let it fill your mind again


[Chorus:]

Devin lies beyond this portal

take the word of one immortal

Give your soul to me

For eternity

release your life

to begin another time with her

End your grief with me

there's another way

release your life

take your place inside the fire with her


Sever

Now and forever

you're just another lost soul about to be mine again

see her, you'll never free her

you must surrender it all

If you'd like to meet again


Fire

For your desire

As she begins to turn cold for the final time

you will shiver

till you deliver

you will remember it all

Let it fill your mind again


[Chorus]


Give your soul to me

For eternity

release your life

to begin another time with her

End your grief with me

there's another way

release your life

take your place inside the fire with her


Devin

No longer living

Who had been rendered unwhole

As a little child

she was taken,

and then forsaken

you will remember it all

Let it fill your mind again


ez lenne az. elöre is köszönöm

2011. márc. 4. 17:09

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!