Hogy kell értelmezni ennek a dalnak a kontextusában ezt a mondatot?
Figyelt kérdés
https://www.youtube.com/watch?v=2EwViQxSJJQ&list=RD2EwViQxSJ..
you must not know about me
Tükörfordításban értem hogy mit jelent, de valahogy a szövegkörnyezetben nem jön át hogy hogy kell érteni. Ne kövezzetek meg. Valaki elmagyarázná?
2022. máj. 6. 23:19
1/2 anonim válasza:
Beyonce szakított a csávójával, a pali pedig azzal jött, hogy ilyen férfit mint ő, úgysem talál még egyet ("How I'll never ever find a man like you")
Erre Beyonce azt mondja hogy biztos nem ismersz, mert egy perc alatt találok egyet, sőt, egy perc és itt is lesz ("You must not know 'bout me I could have another you in a minute
Matter fact he'll be here in a minute, baby")
2/2 A kérdező kommentje:
Számomra is valahogy így lenne értelmes, csak a "must" zavart össze, mert az inkább ilyen "kötelezés" nem?
2022. máj. 7. 08:15
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!