Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Leforditaná nekem vki ezt a...

Leforditaná nekem vki ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

fall out boy - i don't care


Say my name, and his in the same breath, I

Dare you to say they taste the same,

Let the leaves fall off in the summer

And let December glow feel flames


Brace myself and let go,

Start it over again in Mexico

These friends, they don't love you

They just love the hotel suites, now


[Chorus X2]

I don't care what you think

As long as it's about me

The best of us can find happiness

In misery


Oh, take a chance, let your body get a tolerance,

I'm not a chance, but a heat wave in your pants

Pull a breath like another cigarette,

Palms up, I'm trading 'em (trading 'em)


I'm the oracle in my chest,

Let the guitar scream like a fascist,

Sweat it out, shut your mouth,

Free love on the streets, but

In the alley and I ain't that cheap, now


[Chorus X2]

I don't care what you think,

As long as it's about me

The best of us can find happiness

In misery



Said-a, I don't care just a-what you think,

As long as it's about me, you said-a

I don't care just what you think,

As long as it's about me, you said-a

I don't care (I don't care)

You said I don't care (I don't care)

Said I don't care,

I don't care

I don't care (I don't care), I said-a

I don't care


[Chorus X2]

I don't care what you think,

As long as it's about me

The best of us can find happiness

In misery...


2010. júl. 28. 13:39
 1/3 emo klaudia ***** válasza:

Fall Out Boy - Nem érdekel


Mondd ki a nevem, s ugyanabban a levegőt, én

Mered mondani, hogy íze ugyanolyan,

Hagyja, hogy a levelek lehullanak le a nyáron

És hadd december fényét érzi lángot


Brace magam, és engedje,

Indítsa újra a mexikói

Ezek a barátok, nem szeretlek

Ők csak szeretik a szállodai lakosztály, most


[Kórus X2]

Nem érdekel, mit gondol

Mindaddig, amíg ez rólam szól

A legjobb közülünk is megtaláljuk a boldogságot

A nyomor


Ó, hogy egy esélyt, hadd tested kap a tolerancia,

Én nem a véletlen műve, de a kánikula a gatyádba

Húzza ki a levegőt, mint egy cigaretta,

Tenyér felfelé, Én vagyok a kereskedelmi 'em (kereskedési' em)


Én vagyok a jóslat a mellkasom,

Hagyja, hogy a gitár sikolyt, mint a fasiszta,

Izzad ki, fogd be a szád,

A szabad szerelem az utcán, de

A sikátorban, és én nem olyan olcsó, most


[Kórus X2]

Nem érdekel, mit gondol,

Mindaddig, amíg ez rólam szól

A legjobb közülünk is megtaláljuk a boldogságot

A nyomor



Said-a, nem érdekel, csak a-mit gondol,

Mindaddig, amíg ez rólam, azt mondtad, a

Nem érdekel, mit gondol,

Mindaddig, amíg ez rólam, azt mondtad, a

Nem érdekel (nem érdekel)

Azt mondtad, nem érdekel (nem érdekel)

Azt mondta, nem érdekel,

Nem érdekel

Nem érdekel (nem érdekel), mondtam-a

Nem érdekel


[Kórus X2]

Nem érdekel, mit gondol,

Mindaddig, amíg ez rólam szól

A legjobb közülünk is megtaláljuk a boldogságot

A nyomor ...

2010. júl. 28. 13:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 emo klaudia ***** válasza:

lehet , hogy nem a legjobb forditas de jobbat nem tudok


bocsi :(:(

2010. júl. 28. 13:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
nem baj, ez is jó, köszi :*
2010. júl. 28. 15:56

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!