Ez lehetséges könyvkiadáskor?
Figyelt kérdés
Épp egy regényen dolgozom, az első regényemen. Tudni kell rólam, hogy már írás közben is több közeli ismerősömnek küldöm el az újabb fejezeteket, hogy elmondják a véleményüket és ha valahol látnak valami kivetni valót, akkor azt javítsam vagy írjam át. Szóval érdekel az emberek véleménye a könnyvel kapcsolatban és emiatt merült fel bennem ez a kérdés. Ki lehet adni egy könyvet Magyarországon és mondjuk Angliában, vagy Amerikában is? Lehet, hogy egy hatalmas hülyeség ez, de egyszer kiszeretném adni a könyvet és ugye első sorban kíváncsi lennék az emberek véleményére, emiatt gondoltam ilyen nagyob országokra, ahol többen élnek. Másodsorban, hogyha esetleg az itthoni közönségnek nem tetszene a könyv, akkor még legyen egy második esélyem valahol. Persze tudom, hogy ahhoz profi fordítót kell találni, de egyáltalán lehetséges lenne-e ez?2019. jún. 27. 12:39
1/2 anonim 



válasza:





Miért ne lenne lehetséges? Ha van elég pénzed a kiadásra akkor persze. Itt azért több milliós költségről beszélünk, ha megfelelő példányszámban akarod kiadni és külföldön is. Hacsak nem veszik meg a kéziratot és egy kiadó kiadja.
De magánkiadásban is ott adod ki, ahol akarod, mondjuk már maga a fordítás lehet, hogy milliós összeg lesz, de mindenképpen több százezres, de maga a kiadás sem lesz olcsó.
2/2 anonim 



válasza:





Először is: egyszerre sok kiadónak elküldheted, akár külföldre is. De szerződni egyel szoktak, akiket felruházol a jogokkal. A külföldi kiadás jogát pedig a külföldi kiadók a magyar kiadón keresztül veszik meg.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!