Az miért van, hogy egy mangának (pl Boku no Hero Academia) az angol változatába több az oldalszám, mint az eredeti japánba? Ez hogy lehetséges?

Hivatalos vagy fanfordítás?

Szörnyű ember vagyok, dd hivatalos fordításokat még nem olvastam. Egyet-kettőt magyarul, de az már mikor volt...

De a fanfordítók szeretnek plusz néhány oldalt hozzácsapni a manga elejéhez és végehez, ilyesmiket, hogy:

Ez az első fordításom, köszi, hogy elolvastad.

Ezt a mangát a VirágosbugyiTEAM csapata fordította, szigorúan fanfordítás, ha kiadják letöröljük, ne használd fel, ...stb

Gyere és csatlakozz a VirágosbugyiTEAM-hez fordítóként vagy tisztítóként.

Meg nem tudom még miket szoktak hozzáadagolni, általában áttekerem vagy kitörlöm ezeket az oldalakat.

Amúgy bocsi, de szúrja a szememet:

Hova? Angol változatába, Japánba

Miben? Angol változatábaN, japánbaN

Egy híres komikus szerint azért, mert így egy nagy képregény áráért el lehet csórni egy nagy + egy kis képregényt... (Elmondása szerint anno gyerekkorában úgy tulajdonított el képregényeket boltokból, hogy egy nagyba belecsúsztatott egy kicsit, és csak a nagyot fizette ki.

NE kövessétek e rossz példát! máskülönben jó arc a bizonyos komikus, leszámítva, hogy hibázott gyerekkorában, de hát egyikőnk se tökéletes.)