fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » Gyűrűk urát nehéz lesz elolvas...

Gyűrűk urát nehéz lesz elolvasni B2 angol tudással?

Figyelt kérdés

#könyv #Gyűrűk Ura #angol #irodalom
2023. jún. 16. 08:18
❮ 1 2 3 ❯
 11/22 anonim ***** válasza:
37%
konteksztus = kontextus
2023. jún. 16. 21:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/22 anonim ***** válasza:
71%

"leteszteltem több minősítő programmal"

Hol van ilyen online?

2023. jún. 16. 21:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/22 anonim ***** válasza:
62%
Magyarul is eléggé nehezen emészthető és dögunalmas. A szöveg eléggé archaikus, és romantikus regények stílusában íródott, azaz három oldalon át ecseteli, hogy rezeg a nyárfalevél. Ha a régi Jókai-féle stílust kedveled, ezt is érdekesnek találod, de ha nem, akkor jobb, ha bele sem kezdel, mert nem fogsz jól szórakozni.
2023. jún. 17. 20:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/22 anonim ***** válasza:
100%
Én nagy magabiztossággal belevágtam b2 - c1 közötti nyelvtudással, és hát eléggé megszenvedtem. :DD A szókincs elég durva volt nekem, illetve a régiesebb nyelvtan is okozott gondokat. Volt, hogy párhuzamosan olvastam mellette a magyart is, és figyeltem, mit hogyan fordítottak. Ez rendkívül időigényes, de annál érdekesebb.
2023. jún. 18. 17:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/22 anonim ***** válasza:
#14, írnál vagy három olyan régies nyelvtant, amit b2-c1 között nem tudtál helyből értelmezni?
2023. jún. 18. 18:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/22 anonim ***** válasza:

#15, sajnos nem tudok írni, mert ez már 6 éve volt, most újra belepillantottam a könyvbe és nem tudom, konkrétan mi okozhatott problémát, de arra biztosan emlékszem, hogy a hosszú összetett mondatokkal meggyűlt a bajom, illetve a szókincsem édeskevés volt

természetesen nem lehetetlen, és ha vkinek jó nyelvérzéke van, simán rááll az agya a szövegre, akkor könnyedén elolvashatja

én csak annyit mondok, fel kell készülni arra, hogy nehéz lesz (és így legalább nem ér meglepetés)

2023. jún. 20. 22:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/22 anonim ***** válasza:

"így legalább nem ér meglepetés"

Pontosabban: legfeljebb kellemes. :)

2023. jún. 20. 22:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/22 anonim ***** válasza:
44%
#16, hát az összetett mondat, meg a szókincs az pont nem a régies nyelvtan, de hát hagyjuk.
2023. jún. 21. 09:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/22 anonim ***** válasza:
55%
Nem régies nyelvtanról, hanem régies szavakról írt korábban. :)
2023. jún. 21. 19:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/22 anonim ***** válasza:
28%

Az egy másik, te vaktyúk, én a #14-esre reagáltam, amelyben ez van: "a régiesebb nyelvtan is okozott gondokat"

Hja, érteni, mit látsz, az fontos.

2023. jún. 22. 07:56
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Könyvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!