Stephen king Az c. 2017es filmjében Bill miért mondogatta folyton hogy "ököllel belevágott a póznába"?

Ha jól emlékszem Bill dadogott és ez egy angol "nyelvtörő" (egyébként egy sci-fi novellából származik). A magyar fordítás nem tudom milyen, rég nem nézek magyarul filmeket. Egyébként eredeti nyelven: "Amidst the mists and coldest frosts he thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts.".

Mert fhos a fordítás... az IT c könyvben ismételget nyelvtörőt, de az hosszabb és tényleg nyelvtörő.

Most olvastam, a magyar könyvben így szerepel a nyelvtörő: ,,kezem koppan falba vertem szemem tisztán lát mist szellem”