Valaki olvasta Stephen King - Ragyogás; Álom doktor c. könyveit?

Aki még nem olvasta ezeket, annak ez a kérdés spoileres lesz.

Most fejeztem be az Álom doktort, rettentően tetszett. Viszont van egy kis részlet, ami nem hagy nyugodni. A ragyogásban Jack-et – tudomásom szerint – azért rúgták ki az iskolából, ahol addig tanított, mert egy diákját majdnem agyonverte. Az előzmény az volt, hogy a diák bejárt az előadásaira, de dadogott. Jack segíteni akart neki, de a fiú ezt támadásnak vette és talán beszólt Jacknek, de ez a rész nincs meg teljesen. Aztán Jack feldühödve megbántotta a fiút, aki erre kárt tett az autójában. Jack pedig ezt látva megverte a fiút és ezért elbocsátották.

Az Álom doktorban viszont, mikor közli Lucyval, hogy féltesók, úgy vezeti fel, hogy az apja egy diákkal inzultált és emiatt bocsátották el. És hogy ezt a diákot ő teherbe ejtette.

Nagyon idegesít ez a részlet és hogy nem tudok rájönni, hogy én tévedek – ami valószínű –, vagy tényleg másképp lett „előadva” ez a dolog.

Aki olvasta, az tudna nekem segíteni ebben?

Nagyon megköszönném! :D