Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » A Star wars az miért csillagok...

A Star wars az miért csillagok háborúja?

Figyelt kérdés
Star - Csillag, Wars - Háborúk...
2011. máj. 22. 22:54
1 2 3
 1/21 anonim ***** válasza:
85%

Mégis, hogy hangzana az, hogy csillag háború?

Amúgy sok magyar filmcímnek köze nincs az eredeti címhez. Pl: "Ki a fasza gyerek" angol címe "The man" na erre varrj gombot.

2011. máj. 22. 23:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/21 A kérdező kommentje:
Csillag háborúK!!! Na erre varrj gombot!
2011. máj. 22. 23:05
 3/21 anonim ***** válasza:
100%
Na, na, na, na, na, csak maradjál csöndben, a Star Wars - "Csillagok háborúja" nagyon is jó fordítás, találhatsz viszont milliót, ami szarabbnál szarabb :S
2011. máj. 22. 23:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/21 anonim ***** válasza:
36%

jajj véletlenül kihagytam egy betűt...

most mi lesz?

csicska-.-

2011. máj. 22. 23:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/21 A kérdező kommentje:
Nagyon is jó!? Biztos valami fanatikus kocka lehetsz! Gondolom nem véletlenül adták neki a Csillag háborúk címet, minek kellett megváltoztatni???
2011. máj. 22. 23:09
 6/21 anonim ***** válasza:
85%
Az első tökéletes válaszolt a kérdésedre. Minek kötekedsz még mindig? Most tanultátok az iskolában a többesszám jelét és menőzöl vele, hogy te ezt is tudod? Sok tízezren beszélünk folyékonyan angolul, mégsem rajolunk vele. Ne akadékoskodj ennyit, ettől nem leszel felnőttebb, öregedj még pár évet.
2011. máj. 22. 23:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/21 A kérdező kommentje:
Te meg menjél az anyádba oktatni, te idióta!!! Szar a fordítás, be kéne ismerni!!!
2011. máj. 22. 23:14
 8/21 anonim ***** válasza:
100%
Ezzel a saját tudásodról adtál most számot. Ha ekkora profi vagy, tudnod kellene, hogy a fordítás NEM abból áll, hogy leírom, mi van odaírva angolul/németül/stb., az annál jóval több.
2011. máj. 22. 23:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/21 A kérdező kommentje:
Tudom, hogy, mondtam nem kell az oktatás! értem én, hogy nem kell tükör fordítás, de a Csillag háborúk ugyanúgy értelmes, sőt még értelmesebb is, mert ugye az angolul is...
2011. máj. 22. 23:21
 10/21 anonim ***** válasza:
78%
Nézzétek már a méregzsákot, milyen kis akaratos :D
2011. máj. 22. 23:28
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!