Hogy jobb megnézni 1 filmet eredeti vagy magyar szinkronnal? Mert azt mondták nekem hogy jobb ha eredeti szinkronnal nézni mert bár jó a magyar szinkron de az élményhez az eredeti nyelv jobb mivel az élmény más és a polyénok se ütnek akkorát.
Figyelt kérdés
Szóval eredeti vagy magyar szinkron inkább?2023. okt. 4. 18:26
21/23 anonim 
válasza:
válasza:20,igen én is így voltam.
Az utolsó 3 évadot feliratosan néztem.imadtam a filmet,valószínűleg azért tetszett magyarul is és angolul is.
22/23 anonim 
válasza:
válasza:Ha tudsz angolul akkor mindenképp eredeti nyelven érdemes nézni mindent.Rögtön szinkronba kerül a színész mozgása,artikulációja a szöveggel.
Vannak (voltak) kiugró minőségű magyar szinkronok,de ha megszokod az eredetit rögtön észreveszed,hogy mennyire elüt a képtől a hang.
23/23 anonim válasza:
válasza:hja, mikor még színészek szinkronizáltak, mikor műfordítók fordítottak...Frédi és Béni, Márkus, Csákányi, Psota, Váradi, Romhányi József, beh szép is volt
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!