Mire utal az "Örülünk Vincent" kifejezés?

Ez a Ponyvaregényben hangzott el. Két, alvilági pénzbehajtót küld Marcellus Wallace néhány pitiáner dealerhez, akik átverték Marcellust. Mikor átkutatják a dealerek lakását, egy aktatáska felnyitásakor (máig nem tisztázott okokból) aranyló fény árad ki Vincentre (az egyik behajtó). Ekkor társa, Jules (másik behajtó) felteszi a kérdést az aktatáskán álmélkodó társának: „Örülünk Vincent?”

Lényegében olyan helyzetekben használjuk, mikor a másik féltől meg akarjuk tudni, hogy sikerült-e valami.

[link]

Az egyes által leírt jelenet.

- Akkor most elmondod nekem, hogy Marcellus Wallace hogy néz ki!

- Hogy mi?

- Mond még egyszer ha mered, b+, hogy mi phaszfej b+, mond még egyszer ha mered! (pisztolyt ráfogja)

- Eh, eh, eh, Fekete!

- TOVÁBB!

- üh, üh, kopasz!

- És úgy néz ki mint egy pitsa?!

- Hogy mi?!

- Durr (vállon lövi) Azt kérdeztem, hogy úgy néz ki, mint egy pitsa?

- Neeeem (sírva)

- Akkor mér' bas.z.o.gatod?

😀