Tudnátok erre ajánlani valami jó módszert?

Ha csak lejátszani akarod, akkor háromféle módszer van:

- egyforma nevet adsz a két fájlnak, és a médialejátszó automatikusan beolvassa

- elindítod a videót és behúzod a feliratfájlt az ablakba

- elindítod a videót és betallózod a fájlt a lejátszó megfelelő menüjéből

A helyes lejátszásnál is az is számít, hogy ugyanahhoz a release-hez készüljön a feliratfájl, mert azok lesznek egymáshoz időzítve. A FPS is számít, és milyen módon van/nincs a videó vágva, mert befolyásolja az első sor megjelenítési idejét. Ezt úgy tudod egyszerűen kitalálni, hogy a release nevéhez igazodik a felirat neve, bele szokták írni hogy melyik kiadáshoz készült.