Van olyan, hogy a szinkron jobb, mint az eredeti?
Figyelt kérdés
2021. szept. 25. 06:23
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Van, akinek van, akinek nincs.
De én pl a Bud Spencer, Terence Hill filmeket képtelen lennék nem magyar szinkronnal nézni.
6/8 anonim 
válasza:
válasza:Néha igen. Pl. a Frédi és Béni magyarul sokkal jobb, mint eredeti angol nyelven. Bár sok múlik a magyar hangokon és a fordításon is.
7/8 anonim válasza:
válasza:Family Guy. Kerekes József zseniális, sokkal jobban kelti életre Peter-t, mint Seth MacFarlane. Ugyanez a helyzet Kassai Károllyal is az Amerikai faterban, hogy Pusztaszeri Kornél Roger-jét már ne is említsem.
8/8 anonim válasza:
válasza:South park szerintem sokkal jobb szinkronnal és talán a Rick és Morty is. Mondom ezt úgy,hogy kb mindent eredeti hanggal nézek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!