Szinkronizált filmekben néha miért mondják/éneklik el ugyanazt?
Figyelt kérdés
Ahelyett, hogy felhasználnák az eredeti hanganyagot pl. amikor a szereplő más nyelven beszél, vagy csak (angolul) énekel. Pocsék néha a magyar változat, de ez nem a szinkronszínészek hibája.2020. ápr. 26. 22:28
11/11 A kérdező kommentje:
Valóban a magyar akcentusra gondoltam. De ha a szinkronszínész tökéletesen beszéli is az adott nyelvet (annak a mondatnak az erejéig), akkor is furcsa ez az ismétlés.
2020. ápr. 29. 09:37
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!