Wattpadra van értelme fordításokat feltenni?

Én is angolul olvastam a Harcosok törzsét (az első 12 könyvet), de láttam a magyar fordítást is és borzalmas volt. Kár hogy nem készült normális fordítás az egészből; gondolom nem érte meg lefordítani, nem volt érdeklődés. Angol nyelvterületen nagy fandomja van, én is benne voltam fanklubokban, meg fanficet is írtam.

Sajnos nem tudom, hogy van ez. Gondolom a fordítói jogok még az előző kiadónál vannak, nem tudom ha ilyen esetben egy másik kiadó is szerezhet-e fordítói jogokat (vagy csak azután, miután a másik lejár vagy lemondanak róla). De mint írtam, nem hiszem hogy bárki is vesződni fog vele, mivel nem érdekli az olvasókat (akit pedig igen, inkább leszedi "ingyen"). Sajnos nagyon sok sorozat fordítása abbamaradt emiatt (pl Janny Wurts: Fény és Árnyék háborúja).

Ha annyira akarod akkor miért nem beszéled meg az adott íróval kérj tőle engedélyt le forditod neki + szerkeszted el kuldod neki ő meg ki rakja azt ennyi….