CHOBITS, ennek hány része is van?

24 részes eredetileg, de van hozzá 3 recap epizód (2 Chobits Recaps, és a Hibiya & Kotoko Chat) ami csak egy összefoglaló az addig történtekből. Ha ezeket kihagyod akkor se vesztesz semmit.

Plusz egy egész rövid speciál (Chibits) ami csak minimálisan tesz hozzá.

A fansub oldalak a közjót szolgálják. Puszta rajongásból, mindenféle juttatás vagy megtérülés nélkül beleölnek egy csomó időt és energiát, hogy egy animét lefordítsanak és fogyasztható állapotba hozzanak olyanoknak is akik a megfelelő szintű nyelvismeret hiányában sose élvezhetnék azt.

A gyűjtőoldalak meg egyszerűen lenyúlják ezt és a nagyobb látogatottság reményében minden befektetett munkát nélkülözve sajátként tálalják.

Etikátlan a fansub gyártás? Szűk értelemben véve az, hiszen a készítő stúdiónak nem fizetnek a jogokért.

Jól járunk ezzel? Igen, hiszen a saját anyanyelvünkön élvezhetjük a művet.

A fansub oldalak amolyan Robin Hood hozzáállásúak.

Etikátlan ahogy a gyűjtő oldalak lenyúlják ezt? Igen, hiszen az előzőek miatt eleve egy szürke/fekete terméket adnak tovább.

Jól járunk ezzel? Nem, mert amikor a fansub oldalak azt látják, hogy az ő munkájukért járó köszönetet mások kapják akkor semmi se motiválja tovább őket, hogy folytassák.

Szerencsésebb esetben csak az égetett felirat típusú förmedvények jönnek létre, rosszabb esetben meg legközelebb már nem lesz aki feliratot készítsen.

A gyűjtőoldalak szimpla orgazdák, akik még a beszállítójukkal se törődnek.

Ha akarod nézd csak a gyűjtőoldalon - szíved joga. Ha akarod, még arra is ráfoghatod, hogy mennyire bonyolult egy fansub oldalra beregisztrálni.

Csak ne csodálkozz ha a következő szezonra már kevesebb lesz a fansub oldalak száma, vagy nem lesz olyan aki egy animét lefordítson.