Ezek az anime sorozatok már sosem lesznek befejezve fordításilag?

A Sasayaku utolsó 2 epizódját még le se adták.

Az Amagamiból pár rész ment csak le, majd csak jövő tavasszal ér véget az évad.

A 2.5 pedig 6 napja fejeződött be.

Szerinted miért nincsenek kész a feliratok?

Mind a hármat a Mahou Fansub fordítja. Eddig a tapasztalatom velük az, hogy vannak náluk olyan projektek, amik néha "elakadnak", aztán van, hogy folytatják őket később. Míg vannak projektek, amiket rendesen visznek - a mostani őszi szezonból pl. 4 animénél folyamatosan adják ki a friss részeket magyar felirattal.

Amagami-san Chi no Enmusubi: ez az anime 24 részes lesz és eddig 12 részt adtak le Japánban, míg a fansub csapat még csak 4 részt adott ki.

Sasayaku You ni Koi wo Utau: Japánban az utolsó 2 részt december végén fogják leadni, mert volt valami baj a stúdiónál. A fansub csapat az eddig megjelent 10 részből mind a 10 részt kiadta.

2.5-jigen no Ririsa: ez az anime már 13-án véget ért. A 24 részből eddig 7 rész van kiadva a Mahou Fansub és az AnimeTrix által. Lassan halad a munkálat - írták ők. (Egyébként az UraharaShop is fordítja ezt, de ők még csak 5 részt tettek közzé.)

Elvileg mindet folytatni fogják, folytatni akarják, csak lassan. Lehet az is, hogy majd egyszerre adják ki.

Ingyen, a szabadidejükben készítik a fordításokat, míg más nem fordítja - szóval nem lehet teljesen mérgesnek lenni rájuk. Hát ez van.

De a Narutót fordítónak semmi köze az általad vágyott művegkez. Meg van mondva, hogy mindenki azt fordít, amit akar. Ha ők a Narutóval foglalkoznak, akkor az az ő dolguk.

Inkább menj fel discordra, sírj ott Harinezuminak, többre jutsz vele.