Miért gondolja ezt egy átlag animenéző?

"Amúgy, a magyaranimére is regisztrálni kell."

Jó, de csak egyszer kell, a fordítókból viszont rengeteg van és így nagyon sok helyre kellene regisztrálni külön-külön. Az összegyűjtő oldalakon rengeteg anime össze van gyűjtve, ez pedig egy átlagos embernek egyszerűbb, és az átlagos ember mindig odamegy, ahol időt spórolhat, ahol neki egyszerűbb.

Ha eltűnnének, akkor is jönne egy új összegyűjtő oldal. Igény van rá.

"Lehet jó neked, de nekünk meg nem."

Szóval az lenne a jó neked, ha neked jó lenne? Hát... az átlagos nézőknek viszont más a jó, ahogy te is írod. Most akkor pár embernek, vagy 1000+ embernek legyen jó?

De biztos rossz, hogy az átlagos nézők, emberek nem nálad nézik? Biztosan kellenének az ő átlagos véleményük is? Legalább velük nem kell foglalkoznod.

6os vagyok - vannak már oldalak amik követik hogy melyik fansub csapat ki mit fordít, ezzel is segítsenek a nézőknek hol találják a feliratokat, egyetlen egy ilyen oldalt kellene nézniük a fordítóknak is, ha kicsit is érdekelné őket az, hogy az adott animét amit szeretnének fordítani, megnézzék fordítja-e más csapat

és írhatod hogy ez hülyeség, pedig nem az, mert sok fordító tisztában van ezzel, hogy másik csapatok ki mit fordítanak, csak több az olyan, akik magasról leszarják őket, meg megy az oda vissza ellenségeskedés, mert maxon van az ego egyes fordítóknál (pl naruto-kun vagy uraharashop csapat fordítói ilyenek, saját fórumon írták le ugyan ezt)

szerintem is szemétség, hogy szó nélkül lopják más fordítók feliratait ezek a gyűjtő oldalak, de mint mondtam, legalább olyan animékhez is készítenek feliratokat amikhez a fansub csapatok egyáltalán nem

minden szezonból ki lehet emelni minimum 5 animét, amit egyszerre fordít több csapat is

goblin slayert így fejből tudom, hogy 3 csapat is fordította: guddo, suguru, muteki

dr stone-t is emlékszem 4 csapat vitte, így fejből a naruto meg a feedthegeek, animedrive

Frierennél ott volt az uraharashop, animecenter, blackryu, nighthorizon, mahoufansub, ez már 5 csapat minimum, csak mert hájpolt volt az anime mint állat

így fejből, amit én például egy csapatnál se találtam fordítást, csak a gyűjtői oldalon, az a spy x family s02, Boku no Kokoro s02, Kami-tachi s02 - ezek saját fordítások voltak tőlük, de nálam minden szezonban van 4-5 anime amit csak gyűjtői oldalakon találok meg, mert ott fordítják őket

azt, hogy te mindig megtalálsz mindent a szezonokból, amit akarsz nézni rendes fansubber fordítói csapatoknál, azt jelenti hogy kb csak a magyar hájpolt animéket nézel...

Láttam pár animét amelyek hibásan lettek fordítva, vagy ki lettek hagyva szavak.

Például a DearS intrójában a "taste and gnaw" nem értem, mióta "éjjel és nappal" a fordítónak.

Vagy példa még a Jishiraku valamelyik részében amikor Kigurumi a "Tokyo Tokkyo Kyoka Kyoku" (Tokiói Szabadalmi Engedély Iroda) szöveget olvasta le a tábláról, a fordításban ezt úgy írták le hogy "Porcukrozott csibe combcsont"...

Nos, a kettőnek köze sincs egymáshoz.