A japán mangákból-animékből miért olyan nehéz élőszereplős filmet-sorozatot készíteni?

Csak beleolvastam a kommentekbe, van, amivel egyetértek, csupán kiegészíteném. Tényleg pénzfüggő elsősorban, na meg a japán színjátszásnak inkább színházi hagyományai vannak (pl kabuki), nem a kifinomult játék a döntő, bár léteznek európai jelleggel rendezett japán élőszereplős filmek is.

Bár az anime gyártása is pénzigényes, mégpedig az anime gyakran a neki megfelelő manga reklámjaként kerül gyártásra, forgalmazásra, ami jó, ha nullszaldósra kijön, így kockázatos lehet sok esetben még egy live action-t is készíteni, abba anyagiakat belefeccölni. (Elég ritka eset, hogy nincs anime egy mangához, de közben meg van live action változata.)

Néha mégis jól sikerül, pl kt éve a yakusoku no neverland kifejezetten igényes live action lett. a színészi játék és a hangulat is visszajött, még a parókk is mellesleg visszahozták az animét; a hátránya talán csak annyi vot, hogy nekem nem jön be az egy-az-egyben másolat (az időtényezőhöz képest nagyjából lekövette az animét).

Valamint léteznek több részes live action-ök is, csak azért jelzem, mert valaki a tömörségre mint problémára utalt. Ebből a 11 részes verziójú Death Note egész jó lett, de még talán a 2x2 órás is, habár nyilván azt csak erős történetvezetési hiányosságokkal lehetett csak kivitelezni egyébként. Az Ao haru ride is jó lett.

Anime mentes live action, ami jól is sikerült, pl az L-DK (2014-es romantikus, mangából), valamint:

Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu (2009 verzió, két órás (szintén mangából).

#10

"Gondolok itt arra, hogy az animések eleve csak egy rétege a lehetséges fogyasztóknak, és ők sem egységesek"

Akkor rosszul gondolod.

Azzal, hogy valami élőszereplős lesz nem-anime nézők is bemennek megnézni, mivel ez lebontja azt, ami miatt sokan nem nézik meg, azt hogy rajzolt.

A live action pont azért effektív, mivel megnézi az is, aki nem ismeri az animét.