Mi az eredeti angol a "huncut virágszirmok" a Fifi virágos kertjében?
Figyelt kérdés
Sajnos szülőkét kénytelen vagyok ilyen borzalmakat is megnézni.. Szóval ez totál magyartalan fordítás. A hú b*****g sokkal pontosabb és köznyelesebb lenne..2020. szept. 17. 08:02
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Ez mért anime/manga? 🤦
2 perc Google keresés eredménye: "Fiddly Flowerpetals".
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Most mi a baj vele? Szerintem aranyos fordítás. Amúgy meg, valszeg a mese nem felnőtteknek szól, de a gyereked imádja. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!