Mit gondoltok egy lányról, akinek az az életcélja?

Hát ha megvan hozzá az érzéke, és valóban nem keveri össze őket akkor ez csak jót jelent. Ehhez hihetetlen nagy ügyesség kell, mert sokan már 2 idegen nyelvvel is nehezen boldogulnak sajnos. Én is hivatalosan 2 nyelven beszélek anyanyelvemen kívül persze, és hiába tudok angolul meg németül, csak az angollal tudok boldogulni, németül megszólalni sem bírtam fél évig ameddig kinn dolgoztam!

Már az is nagy dolognak számít aki beszél 4 nyelvet! De ha 20 at az nagyon nagy dolog mert nagyon kevesen képesek erre, de mindenesetre ez jó életcél, mert így a világon rengeteg helyen tudna boldogulni a tudásával, és bárhol szinte bármilyen munkát eltudna ezzel vállalni persze ha megvan ahhoz a munkához a megfelelő végzettsége, de akár idegenvezetőnek vagy tolmácsként is nagyon jól el lehet ha tényleg nagyon jól tudja majd beszélni.

Egyik nagyon jó barátom nővére 4 nyelven tud beszélni, angol, német, spanyol, francia. És tolmácsként dolgozik kint Angliába leginkább magyaroknak tolmácsol hivatalos helyeken, de szinte minden héten kap felkérést különböző cégektől hogy tolmácsoljon nekik akár spanyolról angolra, de leginkább mindig a magyar nyelvre való tolmácsolást kérik tőle. Ő szinte járja a világot már ő maga sem tudja hogy hányszor járt már életében más más kontinenseken, ő leginkább Ausztráliába járt a legtöbbet, volt olyan amikor különböző turista csoportokba vitték őt el nyaralni ide-oda, ahol összesen 3 tolmácstársával annyi dolga volt hogy mindent fordítson le magyarra amit kérnek tőle, sokszor volt amikor szinte állandóan beszélnie kellett és pörgött is az agya ezerrel, abba igaz nagyon bele is fáradt, de voltak olyan időszakok amikor jóformán beszélnie sem kellett csak annyid dolga volt hogy legyen a csoporttal mindig, ha több részre szakadtak akkor mindig kellett hogy menjen olyan emberekkel akik nem beszélik az adott nyelvet csak hogy ebből se legyen probléma. De jóformán ő akkor ki is nyaralta magát, mert a családok akikkel ment külön hívták erre arra szinte ő csak bulizni járt el így, és még is keresett vele.

Bár most már leginkább cégeknek, vállalatoknak tolmácsol leginkább, mivel nyilván több a pénz is, meg így van esélye befúrnia magát egy olyan nagy céghez ahol akár nyugdíjig is el lehet mint a befőtt, most ő jelen esetben erre hajt. Persze idén nyáron végig szabin volt majdnem 2 hónapot akkor egyszer egyszer itt Magyarországon vállalt tolmácsolást egy kisebb cégnél, meg nyaralgatott is idehaza mert vagy 5 éve nem járt itthon 1-2 hétnél többet és neki nagy álma felfedezni Magyarországot és ezt még így 34 évesen már elkezdte csak mert ha összejön neki az álommunkája amire már állítólag 2 éve fáj a foga akkor megeshet hogy évekig még az ország közelébe sem fog járni. Ő leginkább fix helyet szeretne, már unja az utazgatásokat, de a fix helyen belüli tolmácsolás az első ami érdekelné őt.

Persze megpróbálkozott már a szinkrontolmáccsal is, ami hát elég nehéz dolog ugye, még neki is meggyűlt vele a baja, bár hobbiból időnként bepróbálkozik, de mondta hogy abba az ágba már nem akar semmi komolyat mert hosszú távon nem bírná.

Szóval szerintem nyugodtan tanulj meg annyi nyelvet amennyit csak szeretnél, és ami a legjobban megy azokat fejleszd elsősorban minél jobbra, mert kitudja mit hoz majd az élet!