Tornával lehet-e kis szimmetriakorrekciót végezni női mellen, ha az egyik nagyobb, mint a másik?

nemigazán.

a mellben nincs izomszövet, csak a mirigyek és zsírszövet, bármilyen edzés, torna csak a mell tartóizmait erősítheti. Ha a két mell nem egyforma, akkor nem is fognak ugyanúgy állni.

egyébként az emberi test nem szimetrikus, úgyhogy senkinek nem egyforma a két melle, mármint senkinek akinek nem sebész formázta.

Nem, a mell nem izomból van.

A legtöbb embernek pedig nem is szimmetrikus a teste: nagyobb az egyik melle, egyik füle jobban eláll, stb.

Nincs ezzel semmi probléma!