Tanulj meg angolul olyan szinten, hogy képes leszel fonetikai szójátékokat alkotni és megérteni, és akkor, láss csodát, meg fogod érteni.
2010. dec. 31. 14:09
Hasznos számodra ez a válasz?
2/29 anonim válasza:
Ez a "magyarítása", aki nem tudja kimondani, az hívja így Guglinak.
2010. dec. 31. 14:10
Hasznos számodra ez a válasz?
3/29 A kérdező kommentje:
google - > Meghallgatás
2010. dec. 31. 14:11
4/29 anonim válasza:
Firefox: tűzróka, Thunderbird: postagalamb, hosszan lehetne sorolni, mi mit is jelent, de ehhez tényleg valamit tudni kellene angolul.
2010. dec. 31. 14:15
Hasznos számodra ez a válasz?
5/29 anonim válasza:
Mert nem tudják normálisan kiejteni.
Lsd. Lidl --> Lidli
2010. dec. 31. 14:16
Hasznos számodra ez a válasz?
6/29 anonim válasza:
Utolsó: a guglinak az általad felsoroltakhoz semmi köze, mert azok fordítások, a gugli meg nem.
Egyszerűen vannak olyanok, akik nem angolt tanulnak, hanem pl. németet, franciát, a 30-40 éves korosztály esetleg még oroszt, és nem ismerik az angol kiejtést.
2010. dec. 31. 14:17
Hasznos számodra ez a válasz?
7/29 anonim válasza:
Könnyebb kiejteni és leírni is. Azért.
2010. dec. 31. 14:18
Hasznos számodra ez a válasz?
8/29 anonim válasza:
Azert, mert egy magyar mondatba nem igazan akarnak egy kiejtve magyarul is ertelemes angol szot berakni. eZert ferditik. Es ugy is megertik.
(En peldaul siman hogynalom magyar mondatban a "gogle" kifejezest, pedig angolul eszembe sem jutna. Szerintem mindig a befogado kozeg "nyelven" kell komunikalni, akkor kevesebbet kell dekodolnia, es talan megerti a lenyegi mondanivalot is.
2010. dec. 31. 14:18
Hasznos számodra ez a válasz?
9/29 anonim válasza:
Hát én ismerem az angol kiejtést, de nekem akkor is gugli.
Még egy kicsit hangsúlyosan is.
Nekem tetszik.
2010. dec. 31. 14:19
Hasznos számodra ez a válasz?
10/29 anonim válasza:
A Thunderbird inkabb viharmadar, es a FF is inkabb voros panda, de mindegyik inkabb "mitologiai allat". Nektek meg "kitekinto gyorsvonat". :P
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!