Az M1-es kommentátorok miért Dzseddának mondják Dzsiddát?
Figyelt kérdés
A köztévétől elvárná az ember, hogy legalább alap szinten beszéljenek magyarul.2023. márc. 19. 17:42
1/16 anonim válasza:
Arab neveknél majdnem teljesen mindegy, milyen magánhangzót ejtesz, nyelvjárásonként is eltér. A mássalhangzók lényegesek.
2/16 A kérdező kommentje:
1
Ez oké de nem arabul beszélnek hanem magyarul. Magyarul meg Dzsidda a neve.
2023. márc. 19. 19:00
3/16 NTBS válasza:
Mert nem tájékozottak. Làsd a Katar, kátár.
4/16 anonim válasza:
Vagy nem voltak eléggé tájékozottak, vagy valaki nagyokos ukázba adta nekik, hogy márpedig az Dzsedda és lesznek szívesek így mondani.
Ez kommentátori részről hiba (hisz magyar átírásban és ejtésben valóban Dzsidda), de nem akkora hiba, mint mondjuk versenyzők és más rendszeres szereplők nevét rosszul mondani, vagy szakmai tévedéseket behozni.
5/16 anonim válasza:
(tegyük hozzá, utóbbiak terén sokkal jobbnak tartom a jelenlegi színvonalat, mint mondjuk a 15-20 évvel ezelőttit)
6/16 anonim válasza:
Wéber leirta, a helyiek inkabb e-vel ejtik ezert ok is igy mondják
7/16 A kérdező kommentje:
6
De mi nemarabok vagyunk továbbra se. Akkor ajapán nagydíjat miért japán nagydíjnak hívja. A helyiek Nipponnak hívják Japánt. Wéber egy tanulatlan paraszt
2023. márc. 20. 07:45
8/16 anonim válasza:
Te melyiket hallod szivesebben. Ha egy kulfoldi azt mondja hogy Budápeszt vagy kiejti úgy ahogy mi mondjuk, Budapest.
9/16 A kérdező kommentje:
Ez nem rólamszól mert énnem külföldön nézem az F1-et hanem Magyarországon és elvárnám hogy magyarul beszéljenek főleg a köztévében.
2023. márc. 20. 08:36
10/16 A kérdező kommentje:
10
Akkor németországot is Dajcslandnak mondod mert az ottaniak úgy hívják?
2023. márc. 20. 09:25
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!