Ha az USA-ban esküdtszék dönt, a bírónak mi a feladata?

Az esküdtszék feladata, hogy a társadalom laikus tagjait képviselve, a megismert tények és bizonyítékok fényében alakítsák ki közös véleményüket az ügyről, ezzel biztosítva, hogy az eljárásban szót kap a közfelfogás, a "vox populi". A vádat kizárólag logikus vagy érzelmi alapon (ahogy akarják) ítélik meg, nem pedig törvények értelmezésével.

A bíró feladata, hogy az esküdtszék döntését figyelembe véve, a törvények értelmezésével hozza meg döntését a bűnösségről és a kiszabandó büntetésről. Az esküdtszék dönthet úgy, hogy valaki bűnös például egy emberölésben, de lehet, hogy a bíró a jogszabályok alapján mégis felmenti, mert valamilyen törvény alapján a cselekmény önvédelemnek minősül.

Lényegében az esküdtszék a közfelfogás szerinti igazságot képviseli, a bíró pedig a jogi-szakmai igazságot.