Ha valaki bűncselekményt követ el és börtönbe kerül, attól még örökölhet vagyont?

Attól függ mit követ el.

Ha egy "átlag" bűncselekményt akkor örökölhet. Pld. más sérelmére lopást, garázdaság, csalás, stb...

A te konkrét példád esetében azonban nem örökölne, mert a Ptk. alapján "kiesik" az örökségből, érdemtelenné válás okán.

"Kiesik az öröklésből

1. aki nem éli túl az örökhagyót,

2. aki az öröklésre érdemtelen;

3. akit az örökhagyó az öröklésből kizárt vagy kitagadott;

4. aki lemondott az öröklésről;

5. aki az örökséget visszautasította."

"3. Érdemtelenség:

Az érdemtelenségre vezető magatartások vagy az örökhagyó élete ellen, vagy az örökhagyó utáni – végrendeleti, illetve törvényes – öröklés rendje ellen irányuló magatartást jelentenek. "

[link]