Meddig érvényes a szerzői jog?

#5 Teljesen mindegy, hogy a jogvédelem mikor kezdődött, a vége mindenképpen az alkotó halála utáni 70. évet követő január 1-je Amerikában is. A 1978 előtt született műveknél van egy kicsit nagyobb kavarodás, de a fő szabály ez.

Érdemes észben tartani, hogy a fordítások, feldolgozások, átdolgozások, új kiadások új szerzői jogokat hoznak létre, így azok jogkimerülése is más lesz, mint az eredeti műveké.

Pl. Shakespeare hiába halott több száz éve, ha valaki most készít egy fordítást, annak a fordításnak saját szerzői jogai lesznek és ezt nem érinti, hogy Shakespeare már meghalt. Az eredeti, Shakespeare által írt szöveget használhatod engedély nélkül, de a frissebb fordítást már nem.

Többek között Mickey Egérrel is hasonló a helyzet, hogy annyiszor újra átdolgozták, felújították, védjegybe foglalták, hogy a legelső eredeti rajzfilmnek hiába jár le a jogvédelme, maga a karakter mégis örökre jogvédelemmel fog rendelkezni.

Egyes országokban lehetnek eltérések, de a szerző halála után 70 a fő szabály Angliában és Amerikában is.

Jemenben csak 30 év, Mexikóban meg 100 év. Amerikában a munkaviszonyban született műveknél (amiknek a jogtulajdonosa automatikusan a megrendelő) van eltérés, itt vagy az alkotás első publikálásától számított 95 év, vagy a létrehozásától számított 120 évig él a védelem, amelyik előbb lejár.

Angliában is a szerző halála utáni 70 év a fő szabály, eltérés a sugárzott tévé közvetítéseknél van, itt 50 év, illetve a zene és drámai művek írásban megjelent változatainak 25 év után lejár a védelme.

Forrás:

[link]

[link]

[link]