A magyar jogrendszerben létező szabálysértésnek a fogalma nagyjából megfelel az angolszász jogrendszerben található " misdemeanor " fogalmának ?
Figyelt kérdés
2020. aug. 22. 18:40
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nem nagyon lehet az angolszász rendszer fogalmait a mienkkel összehasonlítani, de ha pl. szépirodalmi könyvben kellene fordítani, akkor vélhetően azt a szót használnák rá.
2/2 anonim válasza:
válasza:Nem. Ha mindenképp meg kell feleltetni valaminek, akkor a misdemeanor inkább a vétségnek feleltethető meg (a két bűncselekmény-fokozat közül az enyhébbik). Ugyanezen logika alapján pedig a felony a bűntett.
A szabálysértés inkább a summary offence-nek feleltethető meg.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!