A "fajelmélet" a maga korában tényleg azt állította, hogy emberi fajok vannak, vagy csak rosszul van magyarra lefordítva?

Nem tudom, hogy németül mit mondanak, de angolban például a race szót használják, ami viszont rasszot és fajt egyformán jelenthet, és a kettő nem ugyanaz. Magyarban viszont mindig "fajozni" szoktak manapság is, és történelmi dokumentumokban is, pedig ez manapság már biztosan következetlenség, tehát arra lennék kíváncsi, hogy régen, amikor ez divatos volt, akkor ez tényleg következetesen faj volt-e, volt-e olyan idő, amikor az elmélet követői következetesen beszélhettek fajokról?