Azokban az országokban, ahol nem latinbetűs írást használnak, (például arabok, görögök, ázsiai államok) hogyan szignózzák alá a nevüket a nemzetközi szerződéseken?

Aláírás csak egy van, azt nem szokták lefordítani vagy átírni, úgy hogy mindenki a saját anyanyelvének megfelelő karakterekkel és formában ír alá.

Az aláírása a legtöbb embernek akkor is olvashatatlan, ha latin betűkkel írja, úgyhogy itt teljesen mindegy :) Természetesen mindenki úgy írja alá, ahogy egyébként is használja. Ha latin betűs átírásban használja a nevét (mert pl. Nyugat-Európában vagy Amerikában él), akkor latin betűkkel írja alá, ha nem latin betűkkel írja a nevét, akkor meg nem latin betűkkel.