Mi az oka annak hogy olaszok és írek többen vannak emigrációban mint az anyaországukban?

Azért, mert mindenkit beleszámolnak, aki Ír (vagy Olasz) leszármazott, akár csak részben, és semmi köze már az anyaországhoz. Ők már magukra Amerikaiként gondolnak, vagy max Ír származású Amerikaiként, de ettől még beleszámítanak.

A Dél-Amerikában élő Olasz leszármazottakkal ugyanez a helyzet, ők is Brazilok, Argentínok.

Ha az a kérdésed, hogy mi lehetett az oka, hogy sokan mentek ki (bár a többség már kint született, azért az első generációs emigránsokból is sok volt/van), akkor az a válasz, hogy egy-egy bizonyos időszakban ezeknek az országoknak nagyon nem ment jól. Írországban például a burgonyaéhínség volt a legnagyobb ok, de a 80-as évekig alapból sem volt jó helyzetben az ország.