Miért Kremlnek írják a Kremlint itthon? Mindenhol Kremlin külföldön.

#9

Nem latin betűs írások esetében pedig igenis egy jól bevált módszer kiejtés esetén leírni szavakat.

Eleve hogy írsz át valamit úgy, hogyha nem is létezik olyan hang? Pl egy arabot, ahol vagy 7-8 olyan betű van ami nem létezik a magyarban mégis hogy írsz át?

Nyilván sehogy, átírod ami a legközelebb áll a kiejtéshez. Pl az Omán sem Omán valójában, ahogyan Iraq sem helyes a logikád szerint és a fél közel-keleti átírást dobhatjuk a kukába, mert át sem bírnánk írni a te logikád szerint.

9: "Logika mentén pedig: oroszul is Kremlin, maximum fonetikusan kiejtik Kremlnek."

Miért írsz ilyen nyilvánvaló ostobaságot, kérdező?

Többen előtted (#2 és #7 válaszoló) világosan leírták, hogyan írják az oroszok ezt cirill betűkkel. Attól, hogy te azt nem bírod kiolvasni, még nem ők hülyék, hanem te. És nem azért, mert mindenkinek kötelező lenne ismernie a cirill ábécét, hanem aki nem ismeri (pl. te), ne akarjon orosz szavak kiejtésében okosabb lenni annál, aki ismeri.

#9 Oroszul semmilyen logika szerint nem kremlin. Az sincs rendben, hogy nyilvánvalóan hiányos ismereteid alapján jobban tudod, mint az oroszul tudó magyarok, de nem kellene jobban tudnod az oroszoknál is.

Továbbá van egy olyan fogalom, hogy hagyomány. Pl. a Puskin mű helyes átírása "Onyegin" lenne, (a latin betűt használó világ maradék része"O"-val írja át), mi hagyománytiszteletből Anyegint írunk.

Jaj, kérdező, te olyan ostoba vagy!

A magyar domain nevek miért .hu-ra végződnek, miért nem .ma-ra (a Magyarország szó első két betűjére)?

Kezdem azt hinni, te trollkodsz itt, mert nem tudom, ennyire sötét hogyan lehet valaki.

Miért Párizs és Koppenhága magyarul a francia és dán főváros? Miért Lipcse és Drezda két német város?

Ezekkel nem volt olyan kapcsolatunk, mint Krakkóval, ami esetleg indokolhat némi eltérést.

Amúgy egyetértek #18 utolsó mondatával.