Ha nem utal a bank az adásvételi szerződésben leírt dátumig, mi történik?

Tegnapi nap volt megadva a határidőnek a banki hitel utalásához (a tulajdonosoknak utal). Mivel a sok ügyintézés, "nyaralás" stb. miatt nem tudtak időben utalni, az egyik tulajdonos felhívott és késedelmi díjat követel tőlünk. Nekünk nincs lehetőségünk ezt kifizetni, és nem is mondta senki, hogy erre szükség lesz. Nem a mi hibánk, hogy csúszik az egész. Mi ilyenkor a teendő? Valóban plusz fizetnivalónk lesz feléjük (is)? Azt tudjuk, hogy adásvételi módosításra szükség lesz, azt is tudjuk, hogy ezt nekünk kell elintézni az ügyvédnél, de ezen kívül még neki is pluszban fizetnünk kell, hogy később kapja meg a pénzét? Köszönöm a válaszokat!