Jehova Tanúi Bibliájában miért nem szerepel a Prédikátor könyve? Vagy szerepel csak más nevet adtak neki?

Benne van. Rosszul nézted, a Példabeszédek könyve után találod meg, ugyanúgy mint a Károli, vagy akár a Káldi fordításban. :)

az angol nyelvűben van csak egy kis kavarás, a magyarban benne van. (sok tanú azt hiszi, egységes tanítást kap. nem tudják, hogy a fordításbeli eltérések miatt sokszor teljesen más hangzik el egy angol, és egy magyar összejövetel alatt. nem tudják, hogy a fordításbeli eltérések miatt az örtornyukban megjelenő cikkek sem ugyanazokal a bibliaversekkel támasztanak alá egyes állításokat. sőt, azt sem tudják, hogy még a képek is mások attól függően, melyik országban jelenik meg.)

Ne már 24%-os, miért hagyod ennyire lecsúszni a százalékodat! Így már nem lehet megkülönböztetni a tanúkat a nem tanúktól. :D

tudod, nem embereknek kell megfelelni...