Az egyházatyák írásairól van hiteles magyar fordítás?

Van amit igen, van ami nem. Attól függ kitől keresel és mit, de, angolul bármit meglehet találni. (pl. [link]

Magyarul pl. Vanyó Lászlónak azy Apostoli atyák című munkájában vannak fordítások. (Didaché, Barnabás levele, Kelemen levele stb...) Origenész vagy Aranyszájú Szent János több művét is kiadták magyarul. Ezen az oldalon van pár link amik a könyvtárból ingyen leszedhetők. [link] Olvasgasd az Az egyházatyák szentbeszédeiből sorozatot.

Aranyszaju1

[link] › Recenzio › Aranyszaju_Felfog...

... keresztény hagyomány gyökereinek, az egyházatyák írásainak megismerését, ... igényes fordítás, és ennyiben nem a nemzetközi tudós irodalomnak a magyar ... A teológiai szótár, a jegyzetek és az utószó csakúgy, mint a fordítás maga ... A fordítás hitelességére garancia az értõ kontrollfordító, Pesthy Monika személye is​.