Jehova tanúi bibliája miben tér el a Károli Gáspár Bibliájától?

Abban tér el, hogy néhány apróságot megváltoztattak benne úgy, hogy ezzel az ő tanaikat támassza alá.

Például:

Ők a lélekaluvásban hisznek vagyis abban, hogy ha meghalunk, akkor öntudatlanul alszunk az Utolsó Napig, amikor is feltámadunk, s akkor ítéltetünk meg.

Namost ez az elmélet valóban igaz volt régen, az ószövetségi időkben. A Prédikátor könyvében szerepel is az erre vonatkozó idézet, hogy a halottak öntudatlanul alszanak, nem látnak, nem hallanak (nem tudom szó szerint idézni, de valahogy így van).

Igen ám, csakhogy az ószövetségi idők óta történt egy kis apróság: itt járt a földön Jézus Krisztus, akinek a legnagyobb tette az volt, hogy egyrészt útmutatást adott, hogy hogyan kell élni, másrészt pedig meghalt értünk, majd FELTÁMADT a halálból. Ez utóbbi a szíve az egész kereszténységnek... ha nem támadt volna fel, akkor értelmetlen lett volna Jézus működése, s ha nem támadt volna fel, akkor nem létezne ma kereszténység. Az egyéni ember sorsában ez azt jelenti, hogy ha meghalunk, akkor a lelkünk rögtön odakerül ahová érdemli, nem kell várni az Utolsó Napig. Vagyis: aki Jézus tanítása szerint igyekezett élni az életét, az a halála után rögtön a mennyországba kerülhet. Ha valaki ezt nem hiszi, akkor az minek lenne keresztény, nem lenne értelme.

Az imént felvázolt dolgokat alátámasztja a Bibliának azon része, amikor Jézus azt mondja a jobb latornak a kereszten:

"Bizony mondom neked, még ma velem leszel a Paradicsomban"

(Jézus ezt nyilván azért mondja a latornak, mert tudja hogy órákon belül meghalnak, tehát még MA a mennyországba kerülnek, nem pedig az Utolsó Napon)

A jehovák ezzel a mondattal nem tudtak mit kezdeni, ezért tettek egy aprócska változtatást:

"Bizony mondom neked ma, velem leszel a Paradicsomban"

(Vagyis a vesszőt a "ma" időhatározó után tették, így a mondat új értelmet kap: a "ma" arra vonatkozik, hogy Bizony mondom neked.....az más kérdés, hogy ennek így nincs értelme, de legalább igazolhatják vele a saját tanításaikat)

{9

"hogy leellenőrízhető legyen a kompetenciája! "

Péternek, Pálnak, vagy Mózesnek, stb milyen kompetenciái voltak?

{11

"jehovák ezzel a mondattal nem tudtak mit kezdeni, ezért tettek egy aprócska változtatást:"

Ez egy hatalmas tévedés. Ugyan is Jézus 3 napig olyan halott volt, mint az édesanyám. Így sem Ő sem a lator nem volt, és nem is lehetett sehol.

Ugyan akkor, Jézusról azt írja a Kolossé levélben, hogy Ő az első mindenben, így a halottak feltámadásában is olyan értelemben, hogy visszatérhet az Atyjához, ebben senki, de senki nem előzheti meg, még a régi hűségesek sem, hiszen a megváltás értéke még most sem elfogadott, a Földi reménységűek számára.

Ennél fogva a biblia versei alapján, lehet mit kezdeni ezzel az információval. Ezenkívül, nem csak a Tanúk vallják azt, hogy a Görögben nincs írás jel, és a vesszőt, rossz helyre tette a fordító.

13-as!

Akkor mégis minek jött el Jézus? Ha alapvetően nem változott meg semmi a saját sorsunkat illetően? Gondolkozz már...

"Péternek, Pálnak, vagy Mózesnek, stb milyen kompetenciái voltak?"

Tehát teljesen mind1 akkor, hogyan közelítjük meg a kérdést, mindenképpen neked és a szervezetednek van igaza?

Miért nem azzal kezded a hozzászólásaidat, hogy függetlenül minden érvtől, és információtól, te már elfogultan képviseled a saját igazságod, és mások vagy elfogadják ezt és csatlakoznak, vagy nem, és ez téged nem érdekel?

Mi értelme a veletek való beszélgetésnek, ha te előre eldöntötted, hogy a szervezeted Isten egyetlen és igaz képviselője, és te egy ilyen szervezet tagja vagy?

Azon még sosem gondolkoztál el, hogy, mások legalább annyira stabilnak érzik az igazságukat, mint te?

Gondolkozzál már el. Te még ha nem is mondod ki nyíltan, elvárod, hogy mások befogadóak legyenek az általad és a szervezeted által közvetített szubjektív igazságnak, de te nem vagy befogadó mások érveléseire?

Tudod, hogy mit jelent a kettős mérce? Azt ugye tudod, hogy azok, akik kettős mércét használnak az életükben, beteg emberek. Elméjükben beteg emberek azok, akik a kettős mérce szerint ítélnek meg helyzeteket, információkat.

Te beteg ember vagy?

#12-13

Péternek, Pálnak és Mózesnek olyan kompetenciái voltak, hogy őket Isten személyesen hívta el. Mózesnek egy égő csipkebokorban jelent meg, Pétert maga Krisztus hívta, Pálnak szintén megjelent a damaszkuszi úton. De mellékes olyan szempontból, hogy egyik se fordított, hanem Isten üzenetét saját nyelvükön közvetítették. Azért érdekes, hogy a jehovás ismeretlen fordítók már egy szinten vannak Mózessel, Péterrel és Pállal. Mi lesz még itt.

Egyébként nem olvastad a Bibliát, hogy Jézus halálakor sok elhunyt szent feltámadt és sokaknak megjelentek Jeruzsálemben? Péter levelét sem olvastad, hogy mint Krisztus meghalt, lélekben feltámadt? Lehet Péter nem olyan nagy tekintély számodra, mint a jehovás fordítók, de talán van egy kis kompetenciája az ügyben.

Nem támadt fel senki, hanem a halottakat a Földrengés nagysága kivetette a sírból. És akik ezt látták, bementek a városba és elmesélték. Nem a feltámadottak mentek be a városba, mert nem támadt fel senki. Hanem akik látták a rengés miatt kivetett halottakat mint eseményt.

(Máté 27:52, 53) 52 És az emléksírok megnyíltak, és sok, alvásba merült szent teste előtűnt 53 (és emberek, akik a feltámadása után kifelé jöttek az emléksírok közül, bementek a szent városba), és láthatóvá váltak sokak számára.

Ez a bibliai részlet többször is vita tárgya volt, és néhány szakértő úgy véli, hogy ezekben a versekben halottak feltámadásáról van szó. Ám ha összevetjük ezeket a verseket azokkal, melyek tényleg feltámadásról szólnak, akkor látható, hogy ezek csupán arról számolnak be, hogy a sírok kivetették magukból a holttesteket.

Erich Fascher tudós: amikor a Máté 27:52, 53-at fordítják, sok mai bibliafordítás azt a benyomást kelti, hogy ekkor egy feltámadás történt.

Máté nem azt mondta, hogy ők keltek föl. Azt mondta, hogy a testük, vagy holttestük. Másodszor nem mondta azt, hogy ezek a testek életre keltek. Azt mondta, hogy fölkeltek, és a görög e·geiʹro ige, amely azt jelenti, hogy „fölkelteni” nem mindig vonatkozik feltámadásra. Többek között jelenthet „kiemelni” egy gödörből, vagy „fölkelni” a földről (Máté 12:11; 17:7; Lukács 1:69). A rengés Jézus halálakor felnyitotta a sírokat, élettelen testeket vetve ki azokból.

Egyébként pedig a valódi feltámadás, az nem akkor volt, ha Jézus támasztott is fel halottakat, mert ezek a feltámasztottak, újra meghaltak. Akár Lázárról, akár a Naini özvegy fiáról van is szó.

A valódi feltámadáskor senki nem fog meghalni, ismét, hanem örök életre támadhat fel, és nem ebben a világban, hanem Krisztus uralma alatt, ahol nem emberek uralkodnak már. ezért igen tévelyegsz kedves Barátom.

Lázárt minek támasztotta volna fel ide erre a gonosz tökéletlen világba, ha valóban a mennybe lett volna a legjobb helyen? ezek csak bemutatói voltak a jövőnek, hogy Jézus uralma alatt mi fog megtörténni, hiszen van hatalma Istennek életet visszaadni.

#19

Nem tudom milyen dilettáns fordította vagy inkább ferdítette azt a verset, amit idéztél, de íme néhány másik valódi fordítás:

"52a sírok megnyíltak, és sok elhunyt szentnek föltámadt a teste. 53Föltámadása után előjöttek a sírokból, bementek a szent városba, és sokaknak megjelentek."

"52sírok nyíltak meg, és sok elhunyt szentnek feltámadt a teste. 53Feltámadása után előjöttek a sírokból, bementek a szent városba, és többeknek megjelentek."

"52A sírok megnyíltak, és sok elhunyt szentnek feltámadt a teste. 53Kijöttek a sírokból, és feltámadása után bementek a szent városba, és sokaknak megjelentek."

"52a sírok megnyíltak és sok elhunyt szentnek teste föltámadt. 53Föltámadása után kijöttek a sírokból, bementek a szent városba és többeknek megjelentek."

"52A sírok megnyíltak, és sok elhunyt szentnek feltámadt a teste. 53Ezek kijöttek a sírokból, és Jézus feltámadása után bementek a szent városba, és sokaknak megjelentek."

"2És a sírok megnyílának, és sok elhúnyt szentnek teste föltámada. 53És kijövén a sírokból, a Jézus föltámadása után bementek a szent városba, és sokaknak megjelenének."

Itt elolvashatod ógörög nyelven is:

[link]

Ha bármelyik, nem agymosott ember ezeket elolvassa, egészen világosan láthatja, hogy a szentek feltámadtak, nem a föld dobta ki elporladt testüket, és ezen feltámadt szentek mentek be a városba.

Szegény jehovás ferdítésben már nem tudjátok úgy csűrni csavarni és átírni a fordítást, hogy teljesen érthető legyen hamis hitetek.

"Egyébként pedig a valódi feltámadás, az nem akkor volt, ha Jézus támasztott is fel halottakat, mert ezek a feltámasztottak, újra meghaltak. Akár Lázárról, akár a Naini özvegy fiáról van is szó."

Ezt senki se vitatta, de elég egyértelmű, hogy a Jézus halálakor feltámadt szentek már az örök életre támadtak fel. A városban pedig azért jelentek meg többeknek, hogy bizonyságul legyenek.