Mit jelent az, hogy "örök kárhozat"?

A fent válaszolók többsége összekeveri az örök kárhozatot az örök kárhozottal, holott a két dolgot nem volna szabad összekeverni, mivel Jézus sem keverte ezt össze.

Börtönök mindig lesznek, de olyanok nem, akik örökké a börtönben lesznek, mert aki megfizette bűnei árát, és megtér, az szabadul is.

Még a földi ítélkezés is van annyira irgalmas, hogy akit életfogytiglanra ítélnek, az cirka 30 év után szabadul.

Ha a földi igazságszolgáltatásban van ennyi irgalom, mennyire inkább az isteni irgalmasságban.

A nagy általánosságban elfogadott nézet szerint az "örök kárhozat" egy véget nem érő kínzás amiben az amúgy jelentéktelen földi életút vétségeiért részesül az Isten által oly nagyon szeretett emberiség zöme.

Ennek alapját inkább Dante: Isteni Színjáték művében találod és nem a Bibliában, azonban ott is (Károlyi fordításban) előfordul egy helyen (Máté 27:52).

Ezt a vallási felfogást ideje lenne felülvizsgálni, de a vallásos többség görcsösen ragaszkodik hozzá.

Sajnos a Biblia fordítóink helytelenül használták ezt a fogalmat, de mivel a Biblia nem magyarul íródott, ezért célszerű a forrás-írásokat megvizsgálni. Így hamar felismerhető, hogy pl. a "kárhozat" fogalma mögött a "kriszisz" görög szó szerepel, ami peres aktust jelent. Tehát nem is egy elmarasztaló végzést és végképp nem ítélet-végrehajtást, hanem azt az eljárást, amely még végződhet felmentéssel.

A vallási felfogásokban a földi lét, de legalábbis az Ítélet után két csoportra oszlik majd az emberiség, az üdvözülés és kárhozat csoportjaiba. Ez a leegyszerűsítés meglehetősen meginog, ha figyelembe vesszük, hogy aki hisz az nem kerül megítélő eljárás alá (Ján 5:24) viszont az ítéletre kerülők (tetteik alapján) lesznek kettéosztva. Így mindjárt 3 csoporttal kell számolnunk és ezzel messze nem ér véget a differenciálás...

Nem szeretnék más irányba "off"-olni, a kérdésre remélem megadtam a választ.