A Tao Te King melyik fordítása tettszik nektek a legjobban?
Figyelt kérdés
2016. okt. 12. 19:47
2/3 Közveszélyes Kontár 
válasza:
válasza:voros sandoron kivul mas forditas elerheto?
meg nem olvastam de szeretnem egyszer
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Csakis a Kulcsár F. Imre féle. A Weöres Sándor féle úgy kezdődik, hogy az első sorban megtöri a verselés harmóniáját. Annyira illúzióromboló. A KFI féle verzió sokkal olvasóbarátabb, szebb. Amúgy mind a kettőt olvastam és abból még pontosabb képet kapok, milyen lehet az eredeti. Tartalmát tekintve szerintem ugyanolyan jók.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!