Milyen könyv a Magyarázatos Károli Biblia /szerk. Donald Burdick, Veritas kiadó,2001?

Nem ismerem, nem tudok róla véleményt mondani.

Internetes könyváruházakban még hirdetik, onnan biztosan beszerezhető.

Fogalmam sincs róla. Egyáltalán ellátták valamikor magyarázó jegyzetekkel a Károlit!?

Én nem hallottam ilyenről soha.

# Clark Kent

"Egyáltalán ellátták valamikor magyarázó jegyzetekkel a Károlit!?"

Vicces vagy, a kérdező megadta a szerkesztőt, kiadót, évszámot, ez egy létező könyv. :)

De a dolog nyilván úgy történt, hogy az amcsik kiadtak egy magyarázatos Bibliát, aminek a magyar változatához a Károli-fordítást használták fel.

A fordítónak nem kellett évekig tökölni a szöveggel, elég volt csak a magyarázatokat átültetni, és a Károli meg különben sem szerzői jogdíjas.

Arról nem is beszélve, hogy azok a körök, akiknek el akarják adni, náluk a "Károli" egy bejáratott márkanév. Biztos hogy mentes minden pápista ármánytól :)))